米耶斯（瑞士）— 在 2027 FIBA 世界盃籃球賽亞太區資格賽第二階段賽期，中華台北與南韓的對決，不僅僅是傳統的宿敵之戰，背後還有更多值得關注的背景故事。
沒錯，這是一場不敗之師、對上一個尋求突破的球隊，之間的較量，但另一個焦點，是 Lee Hyunjung 與 林庭謙 這兩位老對手的再次交鋒。
為什麼說是老對手？因為兩人早在 2015 年 FIBA U16 亞洲盃決賽，就曾各自帶領球隊正面交手，之後也一路在各自的籃球生涯中持續成長、站穩舞台。
現在，就讓我們回顧，從當年印尼雅加達那場決戰開始，一路延伸到本次第二階段賽期 — 也就是 2 月 26 日在新北市新莊體育館再度相遇的這段軌跡。
他們各自走過了什麼樣的成長歷程？讓我們一起深入探究。
起始點
2015 年 FIBA U16 亞洲盃
2015 年 FIBA U16 亞洲盃決賽 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Stats | MIN | PTS | FG% | 3PM | REB | AST | STL | BLK | EFF |
林庭謙 | 35:10 | 19 | 40.0 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 5 |
Lee Hyunjung | 40:00 | 17 | 41.2 | 2 | 5 | 6 | 2 | 0 | 19 |
若要談起兩人的對決，就不能不回顧 11 年前，那屆 U16 亞洲盃。當時兩人迅速成為賽會焦點球星，皆以亮眼數據帶領各自球隊一路挺進決賽。
以林庭謙為例，他整屆賽事場均攻下 21.9 分、5.1 籃板與 1.2 助攻；Lee Hyunjung 則繳出場均 14.0 分、5.7 籃板與 1.6 助攻的成績，兩人都是球隊晉級 「Big Dance」 的關鍵核心。
決賽舞台上，雙方數據表現幾乎不相上下，不過 Lee 在全能發揮上略勝一籌，最終率隊以 78 比 69 奪下金牌，也為這段長達多年的對決寫下第一章。
新生代的成名起點
2016 FIBA U17 世界盃籃球賽
2016 FIBA U17 世界盃籃球賽 |
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|
Stats | PPG | RPG | APG | EFFPG |
林庭謙 | 21.3 | 4.7 | 2.6 | 12.6 |
Lee Hyunjung | 11.7 | 3.0 | 0.7 | 11.4 |
憑藉 U16 亞洲盃闖進決賽的表現，兩人隔年也登上更大的舞 — 2016 年 FIBA U17 世界盃籃球賽，當時南韓與中華台北同為亞洲三支代表隊之一。
從數據來看，林庭謙在個人表現上相當亮眼；不過 Lee Hyunjung 與南韓隊整體走得更遠，一路挺進八強，最終以第 8 名作收。
Lee 也把這份信心延續到 2018 年 FIBA U18 亞洲盃，在該屆賽事他以場均 26.0 分成為得分王，同時以 6.0 次助攻領跑助攻榜，儘管南韓最後同樣名列第 8。
然而，那一年也留下了一個 「當時如果……」 的想像，原因是當時林庭謙並未隨中華台北青年隊，出戰 2018 年賽事。否則，兩人很可能再度交鋒，因為兩隊在小組賽曾碰頭。
那場比賽南韓以 97 比 86 取勝，而 Lee Hyunjung 繳出 26 分、13 籃板的全能表現，成為勝利關鍵。
踏上不同的發展道路
在 FIBA 青年層級嶄露頭角後，兩人的發展軌跡逐漸分歧，雙雙選擇走出國門，加盟美國 NCAA 一級大學持續精進球技。
林庭謙先就讀羅德島州的 St. Andrew’s School，之後加入 Bryant University Bulldogs，並在 2020 年入選 Northeast Conference 年度新人隊，留下亮眼一季。
至於 Lee Hyunjung，則先在澳洲歷練一段時間後前往 Davidson College，2020 年入選 Atlantic-10 聯盟新人隊，兩年後更進一步躋身 All-Atlantic-10 First Team，持續累積個人聲量與實力。
成人國家隊初登場Senior debuts
2022 FIBA 亞洲盃資格賽
2022 FIBA 亞洲盃資格賽 |
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|
Stats | GP | PPG | RPG | APG | EFFPG |
林庭謙 | 2 | 25.0 | 1.5 | 1.5 | 22.5 |
Lee Hyunjung | 4 | 17.3 | 7.5 | 2.0 | 23.3 |
無可避免地，兩人最終都獲得各自成人國家隊徵召，在 2022 年 FIBA 亞洲盃資格賽迎來一軍初登場，並協助傳統強權順利挺進雅加達會內賽。
Lee Hyunjung 當時已展現出未來南韓隊領袖的潛質；而林庭謙則在中華台北驚險晉級亞洲盃的過程中，扮演關鍵角色。球隊在最後關頭擊敗關島，成功搭上末班車延續參賽紀錄。
可惜的是，由於既定行程安排，Lee 未能隨隊前往印尼首都參賽。不過林庭謙把握住這個大舞台機會，繳出穩定表現，協助球隊順利通過最終階段。
在那屆賽事中，林庭謙四場比賽場均攻下 17.0 分，外帶 2.8 籃板與 3.3 助攻，整體表現相當亮眼。只可惜中華台北最終在 「八強資格戰」 不敵約旦，遭 Freddy Ibrahim 壓哨絕殺，無緣更進一步。
國家隊核心戰力
2025 FIBA 亞洲盃資格賽＋亞洲盃 2025
亞洲盃2025 |
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|
Stats | GP | PTS | RPG | APG | EFFPG |
Lee Hyunjung | 5 | 19.8 | 7.6 | 3.0 | 20.6 |
林庭謙 | 5 | 14.8 | 1.2 | 1.8 | 11.2 |
兩人在成人國家隊的初登場，也成為各自男籃生涯嶄露頭角的起點，而 2025 年在沙烏地阿拉伯吉達舉行的亞洲盃，就是最好的證明。
雖然兩隊最終都止步八強，不敵同樣來自亞洲的強權，但他們的整體表現依舊可圈可點，尤其是 Lee Hyunjung，更明顯展現出自 2022 年轉職業後的成長幅度。
目前效力日本 B.League 長崎 Velca 的 Lee，在該屆賽事毫無疑問是焦點球星之一，場均繳出 19.8 分、投籃命中率 41.7％，外加 7.6 籃板與 3.0 助攻的全能數據。其中最精彩的一戰，是在以 97 比 86 擊敗黎巴嫩、挺進八強資格戰時，他單場轟下 28 分、命中 7 記三分球，並貢獻 6 籃板、4 助攻、1 抄截與 1 阻攻。
Lee 最終成為南韓隊得分王；而林庭謙同樣扮演中華台北的進攻核心。隨著自 2020 年起效力 CBA 天津先行者累積的經驗，他也逐漸蛻變為更成熟的領袖型球員。
FIBA 冉冉升起的超級新星？
2027 FIBA 世界盃籃球賽資格賽
2027 FIBA 世界盃籃球賽資格賽 |
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|
Stats | GP | PPG | RPG | APG |
Lee Hyunjung | 2 | 26.5 | 10.0 | 2.0 |
林庭謙 | 2 | 11.0 | 4.0 | 2.0 |
如今兩人再度站在新的舞台，即將迎來 2027 FIBA 世界盃籃球賽資格賽的下一個賽期，而他們也持續成為各自國家隊追逐前進杜哈夢想的重要核心。
Lee Hyunjung 在第一階段賽期替南韓打出代表作，以亮眼數據帶領球隊兩度爆冷擊敗中國，也讓南韓以 2 勝 0 敗暫居 B 組龍頭。另一方面，中華台北雖在兩度對上日本時遭到封鎖，但林庭謙仍是球隊少數的亮點之一，在艱困的賽期中貢獻場均 11.0 分。
然而，新一輪賽期代表新的開始。對林庭謙與中華台北而言，這是重新衝擊勝場、為世界盃希望注入新生命的機會。但眼前的對手，是在首個賽期氣勢正盛、由 Lee Hyunjung 領軍的南韓隊，挑戰難度可想而知。
當終場哨聲響起，誰能笑到最後？又或者，在塵埃落定之後，究竟是哪位球星的光芒更加耀眼？大家拭目以待。
FIBA