Sorteo
La ceremonia del Sorteo para el Campeonato FIBA Sub-16 Femenino de las Américas se realizó en la Oficina Regional de FIBA en Miami, Florida, el 27 de abril de 2023. El sorteo arrojó los siguientes resultados:
El torneo se jugará en el Poliforum Zamná de Mérida, Yucatán, México. En la Fase de Grupos cada equipo jugará un partido contra cada rival para definir el orden de clasificación a los Cuartos de Final. En esa instancia los rivales se cruzarán de esta manera: 1A vs. 4B; 2B vs. 3A; 1B vs. 4A; 2A vs. 3B.
Los cuatro (4) ganadores avanzarán a las Semifinales y el resto jugará por las posiciones 5-8. En las Semifinales, los equipos vencedores jugarán por la medalla de oro y los perdedores por la de bronce.